伊镇官方：主帅麦肯纳辞职&将暂时休息，近3年带队2次升英超

官方消息，麦肯纳将在本赛季结束后辞去伊普斯维奇城主教练一职，结束他在俱乐部五个赛季的执教生涯。据悉他决定暂时离开足球管理岗位，他是伊普斯维奇城历史上最成功时期之一的引领者，带领球队在过去四年中三次升级，其中两次将“蓝军”带入英超联赛。

他是在第二次带领球队升入顶级联赛后离开波特曼路的。这次升级再次引发了欢乐的庆祝场面，并突显了在他执教的五年期间，俱乐部与其支持者之间显著增强的联系。基兰强烈的奉献精神和无与伦比的职业道德代表了俱乐部的一切宗旨。他带着伊普斯维奇城所有人的美好祝愿和感激之情离开，他的贡献创造了将持续一生的回忆。

麦肯纳表示：“带着感激、自豪、悲伤和满足的复杂心情，我决定辞去管理这家历史悠久的足球俱乐部的荣誉。当我们在俱乐部建立起这样的联系时，永远没有合适的时机说再见。然而，在上赛季第二次升入英超联赛，在我们的球场度过了另一个难忘的收官日，并在过去几周进行反思后，我觉得现在是时候离开了。我为我们取得的惊人进步感到无比自豪，并对俱乐部的未来充满巨大的希望和乐观。管理这家俱乐部绝对是一种荣幸。在过去的五个赛季里，我们经历了一段令人难以置信的旅程，这是我职业和个人生活中最美好的经历。在过去的五个赛季里，我为这个角色付出了如此之多，现在期待着暂时离开教练岗位，把一些时间奉献给我的家人，他们一直陪伴着我职业生涯的每一步。”

“有太多的人我想要感谢，他们在这段旅程中发挥了作用。首先，感谢马克-阿什顿和董事会在我35岁时给予我管理如此庞大俱乐部的机会，以及他们自那时起给予的坚定支持和信任。感谢我的教练团队以及波特曼路和普莱福德路训练中心所有出色的工作人员，他们不知疲倦地工作，以各种方式推动俱乐部进步。感谢所有在过去五年中以专业精神和热情代表俱乐部的球员们。”

“最重要的是，感谢伊普斯维奇城了不起的球迷和支持者们。你们追随这家俱乐部经历了美妙的巅峰和艰难的低谷。我将永远感激你们对我以及我的家人——无论是在俱乐部还是在萨福克郡——所给予的欢迎方式。我将在我余生的日子里珍惜我们共同分享的回忆。伊普斯维奇城将永远在我们心中占有特殊的位置。”

伊普斯维奇城主席马克-阿什顿表示：“基兰在过去五年中在这家足球俱乐部所做的成就简直不可思议。当我第一次在任命他之前与他交谈时，我就知道我们将会得到一个极其聪明、极具动力的教练，他渴望有机会作为一名主教练在足球俱乐部留下自己的印记。说他做到了这一点是轻描淡写的。在你担任主教练的第一个职位上，在四个赛季内实现三次升级，这项成就意味着基兰现在理所当然地与这家俱乐部的传奇人物相提并论。他、他的教练组和他的球员们对伊普斯维奇城及其社区留下的印记将永存。它抓住了一代人的心。与基兰并肩作战这五年，见证他的成长和如此多的成就，真的是一种荣幸。我知道他为自己的工作付出了多少，他应该为他所取得的一切感到无比自豪。我知道我是。像许多人一样，我们的旅程走到了尽头，我自然感到非常遗憾，但我理解并尊重他在经历了五个极其紧张的赛季后做出的这个决定。我们会非常想念基兰，但他和他的家人离开时，我们对他所做的一切充满无限的感激。波特曼路永远欢迎他。谢谢你做的一切，基兰。这绝对是一段愉快的经历。”

基兰于2021年12月被任命为伊普斯维奇城主教练，此前他在曼联担任教练期间曾协助过穆里尼奥和索尔斯克亚等人。在波特曼路令人充满希望的六个月初期，他建立起了一种最终为俱乐部带来巨大成功的比赛风格，之后他带领球队在2022/23赛季取得了作为主教练的首次升级。在那个赛季的英甲联赛中一直处于领先地位后，一股不可阻挡的势头使“蓝军”在赛季最后15场比赛中赢得了13场，从而获得自动升级资格，并在此过程中打进了101个联赛进球。

重返英冠后，球队继续取得成功，“蓝军”最终成为第五支从第三级别联赛连续升级到英超联赛的球队。这一成就是在不利条件下取得的，面对的是那些拥有降级保护伞资金的球队，最终“蓝军”仅次于冠军莱斯特城排名第二，在46场联赛中赢了28场，仅输了6场。这次升级使基兰赢得了享有盛誉的联赛教练协会（LMA）年度最佳教练奖，由传奇的前曼联主教练亚历克斯·弗格森爵士颁发。

基兰和他的球队在英超联赛中取得了令人难忘的胜利，特别是在客场对阵托特纳姆热刺和主场对阵切尔西的比赛中。尽管在2024/25赛季随后降级，但“蓝军”以稳定性和渴望立即重返顶级联赛的心态进入了2025/26赛季。这一成功于2026年5月到来，并在这个赛季结束时，“蓝军”克服了途中的挑战，并两次战胜诺维奇城，首先是在2025年10月的主场取得了16年来首场东盎格鲁德比胜利，然后在今年4月取得了20年来首次在卡罗路球场的胜利。

基兰共执教了222场伊普斯维奇城比赛，离开了他的岗位，赢得了其中105场胜利，他的球队在此期间打进了近400个进球。这些比赛和进球中的许多将伴随支持者们度过余生。伊普斯维奇城的所有人都非常感谢基兰在担任主教练期间的努力工作和奉献精神，并祝愿他和他的家人未来一切顺利。